Atraktivní krajina – pro lidi, pro přírodu

CZ: Úspešně jsme ukončili projekt Atraktivní krajina – pro lidi, pro přírodu!

Díky grantu nadace European Outdoor Conservation Association (EOCA), která podporuje projekty na ochranu a obnovu přírody po celém světě, jsme za poslední rok byli schopni zrealizovat opravdu velké věci. 🙌 Důležitou částí projektu byla oprava oplocenek v Novém pralese na Ještědském hřebeni. Ploty potřebovaly vyměnit staré ztrouchnivělé kůly za nové, ocelové, které vydrží déle. Opravilo se též pletivo, které chrání mladé i starší sazenice před okusem zvěří. 🦌

Dalším nemalým úkonem bylo vytvoření nových tůní – v rámci pojektu jich dohromady vzniklo více než 50! Z nových vodních ploch se tak můžou těšit obyvatelé Mokřadů Česká Ves a Novoborské Amazonie. 🐸 Celkem jsme také zvládli vysadit na 10.000 sazenic buků, jedlí, habrů, javorů a dalších našich původních dřevin, a také na 1.500 sazenic mokřadních rostlin, čímž jsme zpestřili 7 lokalit o celkové rozloze 68 hektarů. 🌱

To vše bychom ale nedokázali sami. Na pomoc nám přišlo 166 dobrovolníků, nejen z různých koutů České republiky ale také ze zahraničí.
Patří jim naše velké díky! 💚

EN: We have successfully finished the project Attractive landscape – for people, for nature!

Thanks to a grant from the European Outdoor Conservation Association (EOCA), which supports projects for the protection and restoration of nature around the world, we have been able to realize really great things over the past year. 🙌 An important part of the project was the repair of fences in the New Forest on the Ještěd Ridge. The fences needed to replace the old rotten posts with new, steel posts that would last longer. The mesh that protects young and older seedlings from browsing animals has also been repaired. 🦌

Another considerable task was the creation of new pools – more than 50 of them were created as part of the project! Residents of the Česká Ves Wetlands and Novoborská Amazonia can enjoy the new water areas. 🐸 In total, we also managed to plant 10,000 seedlings of beech, fir, hornbeam, maple and other native trees, as well as 1,500 seedlings of wetland plants, thereby diversifying 7 sites with a total area of ​​68 hectares. 🌱

But we wouldn’t be able to do it all by ourselves. 166 volunteers came to help us, not only from various corners of the Czech Republic but also from abroad. Our big thanks to them! 💚